задумка (кого-то), которая только начинает формироваться
That invention was just a gleam in his eye a few years ago.
Это изобретение было лишь задумкой в глазах его создателя несколько лет назад.
Definitions
A 'gleam in (someone's) eye' refers to a look or expression that shows excitement, amusement, or a secret plan. It can also mean an idea, hope, or ambition that someone has, often before it is fully developed or realized.
